Компания ПРОМТ, мировой лидер в области лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, объявляет о выходе новой версии системы перевода текстов - PROMT 8.5. Обновлена вся линейка PROMT – от корпоративных решений PROMT Professional, PROMT Professional Double, PROMT Expert и PROMT Translation Server до продуктов для частных пользователей PROMT 4U и PROMT Standard. Новая функциональность и другие изменения, внесенные в PROMT 8.5, направлены на повышение качества перевода и эффективную работу с большими объемами иноязычной информации.


Переводи:

- Документы в приложениях MS Word, Excel, Power Point Веб-сайты в Internet Explorer, Mozilla Firefox

- Сообщения в MS Outlook

- PDF-документы

- ICQ сообщения

Создавай:

- Собственные словари

- Базы Translation Memory

Используй:

- Готовые специализированные словари

- Готовые базы Translation Memory

- Онлайновые словарные базы

- Коллекцию словарей ГИГАНТ — 149 словарей, более 5 000 000 слов!

Направления перевода PROMT Professional Double ГИГАНТ 8.5

Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский, испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский перевод.

Ключевые преимущества

С программой PROMT Professional Double 8.5 Гигант:

- Переводите документы с сохранением форматирования

- Функции мгновенного перевода интегрируются в приложения MS Word, Excel, Power Point — переводите информацию, не покидая окна привычного офисного приложения

- Получайте оперативный доступ к важной информации

- Один щелчок «мышью» и сайт на иностранном языке полностью переведен на русский с сохранением форматирования и ссылок

- Организуйте общение на иностранном языке эффективно

- Функции мгновенного перевода в PROMT Professional Double 8.5 Гигант интегрируются в MS Outlook 2000-2007 и ICQ

- Пополняйте словарный запас

- Для перевода тематических текстов вы можете создавать собственные словари. - Используйте онлайновые словарные базы Multitran

- Более 11 000 000 словарных статей в PROMT Professional Double 8.5 Гигант позволяет уточнить результат перевода многозначного слова и добавить подходящий вариант в пользовательский словарь.

Основные возможности PROMT Professional Double 8.5 Гигант:

- Выбор языка интерфейса

- Лингвистический редактор

- Перевод в приложениях Microsoft Office

- Перевод Web-сайтов

- Пакетный перевод документов

- Перевод сообщений в ICQ

- Перевод PDF-документов

- Сохранение результата перевода

- Перевод документов OpenOffice Writer

- Работа с шаблонами тематик

- Подключение специализированных словарей

- Создание собственных словарей

- Использование онлайновых словарей

- Повторное использование готовых переводов (Translation Memory)

- Cоздание словарей из глоссариев

- Подключение ранее созданных собственных словарей.
новини україни Київ